点校

CHOROGRAPHY

热门推荐
服务热线

028-65783076

商务邮箱: 657879360@qq.com

公司地址:成都市高新区府城大道西段505号仁和春天新城B座10楼

      点校

旧志点校是旧志深入整理的连贯性基础工作。由于旧志质量千差万别,不是每一部都值得点校;另外,各地的地情不同,不是每个地方都具备旧志点校的条件.当一部旧志价值不大,或整理条件不成熟时,可不进行点校,切忌“一窝蜂一拥而上”,必须慎重从事。
旧志标点是读懂旧志的先决条件,不加标点则不便阅读利用,标点不准则歪曲古意,谬种流传。标点用标点符号显示(连带分段),其用法亦需规范.旧志文词虽不艰深,但也旁涉历史文献、典章制度,要透彻理解文意,把握思维层次,亦需广博的文史知识和深厚的古文功底。
旧志校勘则是用精密的方法、确凿的证据,校正旧志传抄、刻印(或翻刻)、装订中出现的字句篇章谬误,这些错误表现为错字别字、脱文衍文、书页倒置等情况。单举校字而育,旧志中字的写法不甚规范,在一本之中,同一字甚至有数种写法,又有文字癖病造成的意增减字的笔画(这绝非字书可以查出的),又加上避讳等节,当这些异体字和错讹字在志中相混时,非别具法眼不能识别。精当地校勘比正确地标点还要困难,这需要一些版本学、文字学、考据学知识。校勘内容需用“校勘记”逐条录出(志文不变,以存原貌),必要时“校勘记”还要提示校勘证据。