行业百科

由于旧志的点校整理再版涉及版本搜集、专业录入排版、专家点校、原文校对、宣纸手工印刷装订等步骤，是一项纷繁复杂的浩瀚文化工程，对参与人员的专业性要求非常强。旧志的整理再版需要完成以下几个步骤：

 

 

第一步：版本收集。参考相关资料，收集信息，全国各等地图书馆进行走访，甚至需要到海外图书馆复制完整齐全的版本。

第二步：录入排版。古籍整理必须由专业的录入人员对书稿进行录入，标点录入人员要求熟悉繁体字、异体字，能通顺阅读古汉语，录入正确率必须保证99%以上。而普通的录入人员录入古文时，错误率常常高达15~20%，完全达不到要求，会大大增加成书的错误风险。另外旧志对排版的要求也有非常多的讲究与规范，目录的分级、段落的缩进等均有专门的要求，如果四川古籍旧志整理由非古文专业排版人员依葫芦画瓢，排出来的东西可能会贻笑大方。

第三步：专家点校。志书的点校与普通文言文的点校有所不同，志书属于史学范畴，一般人员对于古文的修养往往局限于文学范畴。真正要点校出高质量的旧志，必须由历史学、古典文献学相关专业的教授级专家进行点校，如果点校者不具有相当的水平与专业素养，就会造成成书的质量低下。

第四步：校对。旧志整理必须要专业的古文编辑参与校对工作，普通的文字工作者、编校人员能够通顺阅读文言文的都不多，胜任古文校对的更是凤毛麟角，因此普通文字工作者是无法胜任旧志校对工作的。

第五步：制作。标点将整理好的旧志制作为手工宣纸线装书，可以作为当地招商引资的文化名片。四川古籍旧志整理是一个系统工程，上述的每个环节都至关重要，稍有疏忽都会对书的整体质量失去控制，为了保证不愧先贤，同时也是对我们的后人负责，一定需要寻求专业团队进行全程工作。